Mui in english windows xp

When installed on the English version of Windows, MUI allows the user interface language of the operating system to be changed according to the preferences of individual users. What versions of Windows are supported by MUI? MUI was introduced in the Windows timeframe and is available for:. It is a high-quality, localized "skin" for emerging or minority language markets, such as Catalan, Lithuanian, and Thai.

LIP is installed on a licensed copy of Windows and a fixed base language. Open Regional and Language Options. On the Languages tab, set Language used in menus and dialogs.

There are a few important questions that will help determine the exact nature of the problem. If the problem is not related to display, set Menus and dialogs back to English, verify if the problem can be resolved. If no, the issue is probably not related to MUI and we need to troubleshoot it as a normal system problem,. When did the issue start, and were any changes made that seemed to trigger it?

The MUI packs are provided in install media specific to the language set you require. Install and usage instructions accompany the individual MUI packs in the form of a readme file. Typically these language kits, referred to as native language NL packs, are available shortly after the Notes general release. If you are using a MUI pack or NL install kit to install the language dictionaries, no additional action is needed. For a multi-user install, the Notes user interface files are installed in the following directory:.

On Windows XP, the Notes templates and help files are installed in the following subdirectory:. This is because the same resources are used to create both the localized version and the MUI version.

As a result, the MUI version is almost fully localized, apart from INF files, UI strings that are stored in the registry, components such as HyperTerminal that are not Unicode-based, and bit applications in code page-based format.

In fact, the percentage of localization coverage with MUI in Windows varies between 90 and 95 percent depending on the language. This is because the Start menu is populated directly by using the file names of folders and link files created at setup time. In Windows XP, however, the practice of using English UI strings has been changed, resulting in a much greater degree of localization for the system user with a localization coverage of about 97 percent. MUI-enabling essentially entails:.

Transferring UI strings from the registry to Windows resource files. Removing localizable strings from the kernel. Using the MUI-enabled shell to display localized strings for Start menu items, desktop shortcuts, shell menu items, file-type names and shell verbs shell's right-click menu items. Making sure that Windows Services that display the UI impersonate the current interactive user rather than using the "system" user, so that UI language preferences can be respected.

Preventing the use of hard-coded file paths when loading resource files, including Help files, so that an alternate resource path can be used to load resource files. Note, however, that a system running MUI will require more disk space to store the necessary resource files.

Note that for East Asian languages, Windows features such as fonts and Input Method Editors IMEs will also be added if they are not already installed, which could require an extra MB of space for these languages. You can apply these same benefits to your own application through several methods.

Previous page. Table of content.